Digitalizirana građa – Tugomil Ujčić: Pazin, Beram, Boljun, Cerovlje, Draguć, Gračišće, Grdoselo, Lindar, Lupoglav, Motovun, Paz, Pićan, Stari Pazin, Sv. Petar u Šumi, Tinjan, Trviž, Žminj
Uz brojna prozna i lirska djela, Tugomil Ujčić pisao je, između ostaloga, i povijesne preglede kojima se svakako može pridodati i ovaj naslov objavljen 1953. godine napisan u suradnji s bratom Vitomirom Ujčićem. Djelo daje povijesni, geografski i demografski pregled Pazina i Pazinštine ističući posebnosti grada, sela i naselja. Glavnina djela posvećena je Pazinu pa se tako opisuje Pazinski potok, Kaštel, crkve i škole, istaknuti pojedinci i ustanove, kao i političke i društvene prilike u 19. i 20. stoljeću na području grada. Autori nadalje spominju i opisuju 68 različitih sela i naselja od Barata do Žminja na području tadašnje Pazinske ili Istarske grofovije, koja je obuhvaćala planinske i unutrašnje dijelove Istre, od Dragonje i gornjeg toka Mirne do Raše, Barbana i Svetvinčenta, zatim od Učke do Sv. Lovreča. Povijesni pregled grada i sela Pazinštine izdan je u čast desetgodišnjice oslobođenja Istre od talijanskog okupatora i otkrivanja spomen-grobnice Vladimira Gortana 13. i 14. lipnja 1953. godine u Pazinu i Bermu.
Together with numerous prose and lyrical works Tugomil Ujčić also wrote historical reviews to which one can also add the title above, published in 1953 and written with the authors’ brother, Vitomir Ujčić. The work gives an historical, geographic and demographic overview of Pazin and its surroundings emphasizing the peculiarities of the city, villages and settlements. The majority of the work is dedicated to Pazin and the authors describe the Pazin Stream, the Castle, churches and schools, prominent individuals and institutions as well as political and social occasions in the 19th and 20th century. Further more, the authors also mention and describe 68 villages and settlements from Barat to Žminj, within the area of the former Pazin or Istria County which included mountain and inner parts of Istria, from the river Dragonja and the upper flow of the river Mirna to Raša, Barban and Svetvinčenat and all the way to Učka and Lovreč. The historical overview of the city and the villages surrounding it was published honoring the 10th anniversary of the liberation of Istria of the Italian occupier and the unveiling of the memorial tomb of Vladimir Gortan on July 13th and 14th 1953 in Pazin and Beram.
Oltre alle molte opere in prosa e versi, Tugomil Ujčić scriveva anche delle rassegne storiche alle quali si può aggiungere questo titolo pubblicato nel 1953 e scritto in collaborazione con il fratello Vitomir Ujčić. L’opera offre una rassegna storica, geografica e demografica di Pisino e del pisinese evidenziando le peculiarità della città, del paese e villaggio. La parte principale dell’opera è dedicata a Pisino, lì viene descritto il fiume di Pisino, il Castello, le chiese e scuole, gli individui ed enti distinti, come pure la situazione politica e sociale nel diciannovesimo e ventesimo secolo in Istria. Gli autori nominano e descrivono 68 villaggi differenti: da Barato a Gimino nell’ambito della Contea istriana o Contea di Pisino che a quei tempi comprendeva la zona montuosa e dell’entroterra dell’Istria, dal fiume Dragogna e dal corso superiore del fiume Quieto ad Arsia, Barbana e Sanvincenti, fino al Monte Maggiore e a San Lorenzo. La rassegna storica di Pisino e dintorni è stata pubblicata in ricorrenza dei dieci anni della liberazione dell’Istria dall’occupazione italiana e dall’inaugurazione della tomba-memoriale di Vladimir Gortan il 13 e 14 giugno 1953 a Pisino e Vermo.