Digitalizirana građa – Tugomil Ujčić: Grad gradile vile

 

Grad gradile vile

Među povijesnim pregledima koje je napisao Tugomil Ujčić svakako treba izdvojiti Grad gradile vile: vidici povijesti i mašte sa motovunskih zidina koji je izdan 1969. godine u Pazinu i kojeg je autor u potpunosti posvetio Motovunu, motovunskoj šumi i dolini rijeke Mirne. Ujčić opisuje motovunsko područje od njegovih početaka pa tako navodi kako je u blizini grada arheološko nalazište iz mlađeg kamenog doba. Nadalje, autor opisuje burnu povijest Motovuna kao i cijeloga istarskog poluotoka koji je šest stoljeća bio pod rimskom vlasti. Nakon propasti Rimskoga Carstva Ujčić opisuje dolazak Slavena na područje istarskog poluotoka pa tako i do Motovuna. Autor navodi i tko je sve vladao na tom području ističući: Njemačko carstvo, akvilejske patrijarhe, goričke grofove, Veneciju, Habsburgovce, Francuze i Italiju. Opisuje mletačku vlast koja je sezala do Motovuna i daje uvid u sukobe između austrijskog i mletačkog dijela Istre. Ujčić je ovim pregledom dao detaljan prikaz, ne samo Motovuna i njegove povijesti, nego i povijesti cjelokupnog istarskog poluotoka koji je unatoč mnogim nesrećama, ratovima i osvajačima uspio sačuvati i ojačati svoj kulturni i povijesni identitet.      

The City built by Fairies

Amongst historical overviews written by Tugomil Ujčić the one which most certainly should be abstracted is titled The City built by Fairies: horizons of history and imagination from the Walls of Motovun. It was issued in 1969 in Pazin and dedicated entirely to Motovun, Motovun forest and Mirna river valley. Ujčić describes the area of Motovun from its beginnings stating that there is a Neolithic archaeological findings near the city. Further more, the author describes the turbulent history of Motovun, as well as the whole Istrian Peninsula, which was under the reign of Rome for six centuries. After the decline of the Roman Empire, the author describes the arrival of Slavs on the Istrian peninsula and to Motovun. Ujčić also states who ruled over this area pointing out the German Empire, the patriarchs of Aquileia, the Counts of Gorizia, Venice, the Habsburgs, the French and Italy. Describing the Venetian government which reached to Motovun, Ujčić gives insights into the conflicts between the Austrian and Venetian parts of Istria. With this overview Ujčić gave a detailed insight not only within the history of Motovun but the history of the whole Istrian Peninsula which managed to maintain and strengthen its cultural and historical identity despite numerous  adversities, wars and  conquerors.

La città costruita dalle fate

Tra le carrellate storiche scritte da Tugomil Ujčić, bisogna evidenziare senz’altro quella intitolata Grad gradile vile: vidici povijesti i mašte sa motovunskih zidina (La città costruita dalle fate: vedute storiche e di fantasia dalle mura di Montona) pubblicata nel 1969 a Pisino e che l’autore ha interamente dedicato a Montona, al suo bosco e alla valle del fiume Quieto. Descrive la zona montonese dal passato più remoto ed evidenzia il fatto che vicino alla località esiste un sito archeologico della prima età della pietra. L’autore descrive la ricca, tormentata storia di Montona e dell’intera penisola istriana che per sei secoli era sotto il dominio romano. Dopo la caduta dell’Impero Romano, Ujčić descrive anche l’arrivo degli Slavi in Istria, che giunsero pure a Montona. L’autore evidenzia chi ha tutto governato qui: dall’Impero tedesco, ai Patriarchi d’Aquileia, ai Conti di Gorizia, a Venezia, agli Asburgo, ai Francesi e agli Italiani. Descrive il dominio di Venezia che in Istria giunse fino a Montona e spiega i conflitti tra la parte austriaca e quella veneta dell’Istria. Ujčić con questo lavoro ha dato un resoconto molto dettagliato non solo di Montona e della sua storia, bensì anche della storia di tutta la penisola istriana che, nonostante molte disgrazie, guerre e conquistatori è riuscita a mantenere e a rafforzare la propria identità storica e culturale.

©Gradska knjižnica Pazin

Ova stranica koristi kolačiće za pružanje boljeg korisničkog iskustva i funkcionalnosti.