Objavio mc tra. 14, 2015
23. travnja obilježava se Svjetski dan knjige i autorskih prava, proglašen 1995. na Glavnoj skupštini UNESCO-a, kao simbolični datum u svjetskoj književnosti jer su toga dana 1616. umrli Miguel de Cervantes, William Shakespeare i Inca Garcilaso de la Vega. Istog su datuma tijekom godina rođeni ili umrli ugledni autori kao što su Maurice Druon, K. Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla i Manuel Mejía Vallejo.
Dana 22. travnja obilježava se Dan hrvatske knjige, odlukom Sabora Republike Hrvatske od 1996. godine, u spomen na Marka Marulića koji je toga datuma 1501. godine dovršio Juditu.
Obilježavajući Svjetski dan knjige i autorskih prava, UNESCO poziva čitatelje, autore, prevoditelje, izdavače, nastavnike, knjižničare, javne institucije, neprofitne organizacije i privatni sektor da promiču knjigu, čitanje i izdavaštvo, uz zaštitu autorskih prava.
U SAD, Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Irskoj… 23. travnja se održava i World Book Night (Svjetska noć knjige), godišnja proslava kojom se afirmira ljubav prema knjizi i čitanju, za koju se tiskaju posebne besplatne knjige i dijele svima željnima čitanja.
U Hrvatskoj se Noć knjige održava od 2012. godine. Od 2014. godine Noć knjige održava se i u Sloveniji i Crnoj Gori.
Gradska knjižnica Pazin uključila se u obilježavanje Svjetskog dana knjige i Noći knjige organizirajući program za najmlađe, ali i organizacijom književne večeri.
Povodom Svjetskog dana knjige i autorskih prava u goste nam dolaze predstavnici norveškog grada knjiga Tvedestranda Anita Thorbjørnsen, knjižničarka i članica odbora Booktowna i Jan Kløvstad, voditelj programa vezanih uz Booktown, urednik izdavačke kuće Bokbyen Forelag i pisac nekoliko knjiga koje se bave kulturologijom.
Tijekom njihova boravka u Pazinu sudjelovat će u nekoliko programa namjenjenih djeci, ali i povodom noći knjige predstaviti grad knjiga Tvedestrand. Tijekom dana bit će organizirani programi za djecu, a u večernjim satima druženje u Kući za pisce s gostima iz Norveške i Bekimom Sejranovićem koji trenutno boravi u Pazinu.
Program za djecu
Pustolovine mačka Findusa – čitanje priča na norveškom i hrvatskom za djecu Dječjeg vrtića „Olga Ban“ Pazin. Priče čitaju gosti iz norveškoga grada knjiga Tvedestranda Anita Thorbjørnsen i Jan Kløvstad.
– mali tečaj norveškog jezika: naučimo reći hvala, molim, dobar dan, doviđenja
Književna večer
Predstavljanje norveškog grada knjiga Tvedestranda bit će u Kući za pisce – Hiži od besid u 19:30 sati. Večer se nastavlja druženjem s autorom Bekimom Sejranovićem koji u drugoj polovici travnja boravi u Kući za pisce – Hiži od besid.
Bekim Sejranović (1972) rođen je u Brčkom. U Rijeci, gdje je živio od 1985. godine, studirao je kroatistiku na Pedagoškom fakultetu. Od 1993. godine živi u Oslu u Norveškoj, gdje je i magistrirao 1999. godine na tamošnjem Povijesno-filozofskom fakultetu. S norveškog je preveo djela Ingvara Ambjørnsena, Froda Gryttena i Josteina Gaardera. Priredio je i preveo antologiju norveške kratke priče „Veliki pusti krajolik“. Autor je studije „Modernizam u romanu Isušena kaljuža Janka Polića Kamova“, zbirke kratkih priča „Fasung“, kao i romana „Nigdje, niotkuda“, „Ljepši kraj“ i „Sandale“. Za roman „Nigdje, niotkuda“ dobio je regionalnu nagradu „Meša Selimović“ za najbolji roman objavljen 2008. na području Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore.
Objavio mc ožu. 30, 2015
Tko li su Findus i Pettson? Gdje žive? Tko živi u njihovu dvorištu? Jesu li možda bili na kampiranju? Je li nekome bio loš dan? Kakvog je okusa torta za Findusa? U kakvu se pustolovinu uputio mačak Findus?
Odgovore saznajte od 3. do 24. travnja u LG galeriji u Pazinu od 10:00 do 12:00 sati. Djeca iz Dječjeg vrtića „Olga Ban“ Pazin stvorila su Findusov mali svijet prepun pustolovina.
Upoznajte Findusa na otvorenju izložbe u četvrtak 2. travnja u 18:00 sati. Mijauuuu!
Objavio mc ožu. 26, 2015
Gradska knjižnica Pazin, Muzej Grada Pazina, Pučko otvoreno učilište u Pazinu i Grad Pazin bili su 20. ožujka domaćini na jedan dan pjesničkoj karavani Goranovog proljeća. U nastavku prenosimo članak Davora Šišovića objevljen 22. ožujka u Glasu Istre.
Već treći put pjesnička karavana Goranovog proljeća navratila je u Pazin, gdje se pjesničkom večeri u Rotondi pazinskog Kaštela predstavilo petnaestak pjesnika iz zemlje i inozemstva. U programu kojeg je moderirao Marko Pogačar nizali su se pjesnici i pjesnikinje, i njihovi stihovi na različitim jezicima (ali su prijevodi njihovih pjesama na hrvatski bili projicirani na velikom ekranu pa su ih svi mogli razumjeti), stvarajući tako osebujnu kulu babilonsku od stihova u drevnoj kuli pazinske tvrđave. Pazinska se pjesnička večer održala dan uoči lukovdolskog finala 52. Goranovog proljeća, najstarije hrvatske pjesničke manifestacije, koja uz uobičajeni presjek regionalne poetske elite ove godine ima i dva osebujna programska naglaska.
Grčka zemlja-partner
Prvi je u Grčkoj kao zemlji-partneru, odnosno predstavljanju grčkih pjesnika hrvatskoj publici, vjerojatno prvi put u takvom obimu i na tako dinamičan način; a drugi je u po prvi put u program Goranovog proljeća uvršten međunarodni program pjesničke razmjene Versopolis, financiran iz europskih fondova, koji povezuje desetak europskih pjesničkih festivala. Posredstvom Versopolisa na Goranovom proljeću nastupilo je petero pjesnika iz Švedske, Albanije, Litve, Engleske i Islanda, ali je i petero hrvatskih pjesnika (među kojima i istarska pjesnikinja Evelina Rudan) pozvano na festivale u druge zemlje.
Na pazinskom programu prvi se predstavio ovogodišnji dobitnik Goranovog vijenca, Mario Suško, za kojim je slijedio sugestivni nastup talijanskog pjesnika Claudia Pozzanija. Iro Nikopulu iz Grčke predstavljala je zemlju-partnera, a jezični Babilon u stihovima nastavljen je nastupima Asje Bakić iz Bosne i Hercegovine, Bojana Vasića iz Srbije, Razvana Tupe iz Rumunjske, Sonje Manojlović iz Hrvatske, Eugenijusa Ališanke iz Litve, Vasilisa Ruvalisa iz Grčke, zatim i laureata nagrade Goran za mlade pjesnike Gorana Čolakhodžića, za kojim su slijedili Dražen Katunarić iz Hrvatske, Linn Hansen iz Švedske, Luljeta Lleshanaku iz Albanije, Kim Moore iz Velike Britanije i Sigubjoerg Tratardottir iz Islanda.
Dijalektalni začin
Pjesnički program zaključila je Nada Galant, kao istarski dodatak standardnoj postavi pjesničke karavane Goranovog proljeća, i kao osebujni dijalektalni začin prikazanom višejezičnom poetskom programu. Uoči nastupa pjesnika, večer je i pjesmom uljepšala vokalna skupina Rožice.
Domaćini ovog pazinskog gostovanja Goranovog proljeća bili su Grad Pazin, te Gradska knjižnica i Pučko otvoreno učilište. (Davor ŠIŠOVIĆ / Glas Istre)
Objavio mc ožu. 16, 2015
Ove se godine, naša najstarija i najuglednija pjesnička manifestacija – Goranovo proljeće – po 52. put odigrava u međunarodnom izdanju, a Pazin će na jedan dan biti domaćin pjesničke večeri i to u petak 20. ožujka 2015. u 19.00 sati, u dvorani Rotonda u Pazinskom kaštelu.
Tradicionalni nacionalni festival pjesničke riječi u spomen na velikog hrvatskog pjesnika Ivana Gorana Kovačića organizira Studentsko kulturno-umjetničko društvo „Ivan Goran Kovačić“. Tijekom festivala u Goranovom rodnom Lukovdolu upriličuje se svečana dodjela godišnjih nagrada Goranovog proljeća: „Goranov vijenac“, „Goran za mlade pjesnike“ te nagrade učenicima osnovnih i srednjih škola.
Gradska knjižnica Pazin, Muzej Grada Pazina, Pučko otvoreno učilište u Pazinu i Grad Pazin ovim vas putem pozivaju da nam se pridružite na pjesničkoj večeri 20. ožujka, u 19.00 sati u dvorani Rotonda u Pazinskom kaštelu. Poeziju će čitati i govoriti Mario Suško, Claudio Pozzani, Iró Nikopúlu, Asja Bakić, Bojan Vasić, Răzvan Ţupa, Sonja Manojlović, Vasílis Rúvalis, Goran Čolakhodžić, Dražen Katunarić, Linn Hansén, Luljeta Lleshanaku, Kim Moore, Gytis Norvilas i Sigubjörg Þrastardóttir. Na pjesničkoj večeri u Pazinu, uz pjesnike učesnike manifestacije iz raznih zemalja, nastupit će domaća autorica Nada Galant. Pjesničku večer svojim će nastupom uveličati vokalna skupina „Rožice“ Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile iz Pazina.
Pridružite nam se i s ovim vrsnim pjesnicima podijelite iskustvo druženja uz čitanje i govorenje poezije.
Dobitnici ovogodišnjeg Goranovog proljeća su Mario Suško – dobitnik Goranova vijenca i Goran Čolakhodžić – dobitnik nagrade Goran za mlade pjesnike.
Radujemo se vašem dolasku.
Objavio mc ožu. 5, 2015
Na području središnje Istre postoji mnogo „malih“ poslovnih subjekata čija je djelatnost usmjerena na turizam (iznajmljivanje kuća i apartmana, trgovina vezana uz turizam, ugostiteljstvo…). Za uspjeh je, osim kvalitetne usluge, bitan i dobar marketing. Prateći suvremene trendove u turizmu javlja se potreba za educiranjem u području Internet marketinga.
Besplatna radionica o osnovama Internet marketinga održat će se u srijedu, 11. ožujka 2015. u 19:00h u Gradskoj knjižnici Pazin.
Tijekom radionice sudionike će se upoznati s područjem Internet marketinga, prezentirati promjene koje su nove tehnologije izazvale svakodnevnici te govoriti o pojmovima poput Interneta, društvenih mreža, newslettera, bannera, web-a itd.
Polaznici će otkriti kako uz nove tehnologije i malo truda mogu postati pravi mali „marketinški stručnjaci“ te unaprijediti svoje poslovanje.
Radionicu vodi marketinški stručnjak sa višegodišnjim iskustvom Dean Krizmanić.
Prijave i informacije na tel. 098/587-602 ili email: marketing.komunikacija@gmail.com
Objavio mc velj. 16, 2015
U petak je u Gradskoj knjižnici Pazin predstavljena knjiga Elija Velana, novinara i kolumnista Glasa Istre. Roman „Bilo jednom u Istri – istinita priča o Ivanu Kolariću“ rezultat je dvogodišnjeg rada i prikupljanja informacija o životu u Istri u 20-im godinama prošlog stoljeća.
Ivan Kolarić osoba je iz stvarnog života koji je svoju mladost proveo u brojnim zatvorima jer se zbog teških životnih uvjeta odao krađi, kazao je Velan. “Po meni se radi o izuzetno zanimljivom liku jer je bio izuzetno inteligentan. Imao je neku životnu snagu, po meni, nevjerojatno hrabar i odvažan”, istaknuo je Velan.
Elio Velan napomenuo je kako o Istri postoji nekoliko mitova među kojima je i onaj o pitomosti ovoga kraja, koji kako povijest pokazuje, nije posve točan jer je Istra u prošlosti bila vrlo siromašan i poprilično nasilan kraj. “Tu sam se našao s Kolarićem, jer Kolarić ima izuzetno tragičnu sudbinu. Čovjek koji je puno toga skrivio, koji je puno patio u životu, koji je doznao, u biti što je suština života.”
Ivan Kolarić je u 25 godina koliko je robijao po najstožim zatvorima u Italiji otplatio dug i potpuno promijenio svoj život. U zatvoru je diplomirao, a po povratku u Pulu nastavio je voditi miran život. Umro je u Puli 1986. godine u osamdeset i sedmoj godini života.
Elio Velan pazinskoj je publici otkrio kako u planu ima još jedno prozno djelo u kojim će se baviti pričom o porijeklu svoje obitelji.
Objavio mc velj. 9, 2015
U Pazinu je 5. veljače provedeno natjecanje Čitanjem do zvijezda u Pazinskom kolegiju – Klasičnoj gimnaziji i Gimnaziji i strukovnoj školi Jurja Dobrile. Učenici koji su sudjelovali u kvizu na školskoj razini i prešli bodovni prag sudjelovali su na županijskoj razni.
Za sudjelovanje bilo je potrebno pročitati romane Lovac u žitu J.D. Salingera, Bijela kao mlijeko, crvena kao krv Alessandra d’Avenije te Punoglavce Ante Tomića. Uz poznavanje sadržaja navedenih romana, tražilo i se dodatno poznavanje detalja iz biografija njihovih autora. Točno u podne započelo se s on-line ispunjavanjem upitnika.
U Pazinskom kolegiju u kvizu je sudjelovalo pet učenica, a na višu, državnu razinu natjecanja prošle su četiri učenice: Paola Zustović, Ema Lalović, Anesa Seferović i Martina Kresina. Sve četiri učenice imale su traženih 80 ili više posto. Kviz je pratilo povjernstvo u sastavu Orijana Paus, Roberta Baričević Ivić i Kristina Varda iz Pazinskog kolegija te Marina Marušić iz Gradske knjižnice Pazin.
U Gimnaziji i strukovnoj školi u kvizu je sudjelovalo deset učenika od čega se devet plasiralo na državno natjecanje: Idni Beganović, Nail Noami Mabel Greblo, Anela Vale, Stella Glavina, Andrea Matošević, Josipa Kazalac, Nina Bauk, Mariana Ferenac i Millie Sarah Bobanović. Kviz je pratilo povjerenstvo u sastavu Melita Lukšić i Jasna Sloković iz Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile Pazin te Iva Ciceran iz Gradske knjižnice Pazin.
Državna razina kviza slijedi u ožujku.
Objavio mc velj. 9, 2015
Roman „Bilo jednom u Istri – istinita priča o Ivanu Kolariću“ rezultat je dvogodišnjeg rada i prikupljanja informacija o životu u Istri u 20-im godinama prošlog stoljeća. „Ivan Kolarić je tipična figura urbanog razbojnika koji je, međutim, prešao granicu koju mnogi drugi ipak nisu prešli: uzeo je pištolj i ubio čovjeka. Od toga je krenulo moje razmišljanje o Kolariću, sjetio sam se koliko je on pojam koji je ostao još desetljećima u pučkoj kulturi Istre“, kazao je o svom romanu u razgovoru za Glas Istre Elio Velan.
Davor Šišović za Velanov roman kazao je kako je autor svojim romanom „učinio veliki korak u ostvarivanju dosad zatajivanih istarskih književnih tema“.
Tko je bio Ivan Kolarić? Kako je Istra izgledala i koju je ulogu imala u brojim političkim previranjima u prvoj polovici dvadesetog stoljeća? Na ta i još brojna druga pitanja odgovarat će autor Elio Velan na predstavljanju romana 13. veljače u Gradskoj knjižnici u Pazinu. Susret počinje u 19 sati, a s autorom knjige razgovarat će Davor Šišović.
Objavio mc sij. 5, 2015
Gradska knjižnica Pazin i Inspiracija Vas pozivaju da nam se pridružite u pričaonici na temu Novogodišnje odluke. Pričaonicu vodi Kristina Bulešić, a održat će se u knjižnici u četvrtak 8.01. od 18:30 do 20:00 sati.
Veselimo se Vašem dolasku!
Objavio mc pro. 13, 2014
Gradska knjižnica Pazin već 6 godina provodi projekt Bajkomanija u predbožićno vrijeme. Projekt podrazumjeva pričaonice u knjižnici te predstave za djecu u tjednu prije Božića. Bajkomaniju, kroz sve godine provođenja, podržavaju brojni volonteri. Potporu projektu u 2014. godini pružila je i Zaklada za poticanje partnerstva i razvoj civilnog društa Istarske županije te se ove godine Bajkomanija provodi od kolovoza do prosinca.
Tijekom kolovoza radilo se na dizajnu i pripremi letaka. S početkom nove školske i pedagoške godine letci su podijeljeni u vrtiću i školama jer su programi organizirani svaki mjesec. Veliko finale i najbrojniji programi bit će u tjednu od 15. do 19. prosinca kada će se svaku večer odigrati predstave nastale na kreativnim radionicama u Gradskoj knjižnici Pazin i Društvu „Naša djeca“ Pazin.
Osim podjele letaka u rujnu po prvi je puta organizirana NOĆ U KNJIŽNICI, tj. noćenje u knjižnici s petka na subotu. Nekolicina volontera te jedna mama sa dva sina dočekali su jutro u knjižnici. Čitale su se knjige, gledali filmovi i družilo. Noć u knjižnici organizirana je uz podršku Pučkog otvorenog učilišta u Pazinu.
Pročitaj više…
